好き合っていれば近い遠いは気にしない、１日来ないのは３、４日と同じ

yêu nhau chẳng quản gần xa, một ngày chẳng đến thì ba bốn ngày
好き合っていれば近い遠いは気にしない、１日来ないのは３、４日と同じ

辞書では好き合っていれば３～４日の道のりも気にせず会うとなっています。

[2626]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。