雨は鍵ではないけれど、客を留める事ができる

vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách
雨は鍵ではないけれど、客を留める事ができる

雨が降って来て客が帰れない時に使う。
Nguyễn Giản Thanh (阮簡清）に、先生が聞いた言葉「雨無鈐鎖能留客」

[2583]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。