私の腰巾着には1ドンもなく、龍のように話したとて誰がそれを聞くでしょう

trong lưng chẳng có một đồng, có nói như rồng cũng chẳng ai nghe
私の腰巾着には1ドンもなく、龍のように話したとて誰がそれを聞くでしょう

お金を重んじ貧乏人を軽蔑する心理を言う。
というかお金が無い人の嘆きですかね。

[2483]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。