百年過ぎ石碑は時ですり減り、千年過ぎ悪い評判は消えずに残る

trăm năm bia đá thời mòn, nghìn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ
百年過ぎ石碑は時ですり減り、千年過ぎ悪い評判は消えずに残る
掲載例

悪い評判は後々まで残るので、よい評判を維持するように諭す。

類句
trăm năm bia đá cũng mòn, nghìn năm bia miệng hãy còn trơ trơ

[2447]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。