49日の名前

tên cúng cơm
49日の名前
掲載例

父母がつけてくれた名前。通常冗談で言う。
cúng cơmは死んだ後ご飯を供える50日の期間など。
tên cúng cơm=tên hèmはtên thật(本当の名前)で、死んだ後の法要などで使うそうです。

[2264]


------
お願い1 もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い2 このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。