心を尽くし力を出し切る

tận tâm kiệt sức
心を尽くし力を出し切る

辞書では、どんな仕事も心を尽くし力を尽くしてやる人をほめるとなっています。
kiệt sứcは疲れ切ったという意味で多く使われています。

[2257]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。