風呂敷包みで河を渡り母さんにお辞儀して

tay mang khăn gói sang sông, mẹ kêu lạy mẹ, thương chồng phải theo
風呂敷包みをもって河を渡り、叫ぶ母さんにお辞儀して、夫を愛しついて行かなくては

父母を敬愛しているけれども、愛する夫から離れることができない。
嫁に行くときの気持ちでしょうか。類句が多いです。

類句
tay mang khăn gói sang sông, mẹ gọi mặc mẹ, theo chồng cứ theo

[2244]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。