生死も適当に詐欺師の金をポケットに

sống chết mặc bay, tiền thầy bỏ túi
生きるも死ぬもそのまま消えて、詐欺師の金をポケットに
掲載例

他人に注意を払わず、常に自己中心的に権力を求める輩を批判する。
thầy（祈祷師）は詐欺師にしました
Phạm Duy Tốnが南風雑誌に川の氾濫と権力者の無責任さを描いた小説を書いて、学校で習う古典になっているようです。

[2180]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。