河の深さは測れても、人の心は測れない

sông sâu còn có kẻ dò, lòng người nham hiểm ai đo cho cùng
河の深さはまだ測れても、人の心の陰険さを誰が最後まで測れるでしょう
掲載例

人と接触するときは慎重にしなければならない
人の心は測れないということわざ多いです
今日の漢越語：thận trọng慎重　tiếp xúc接触

類句
sông kia còn có kẻ dò, lòng người ai dễ mà đo cho cùng
dò sông dò biển dễ dò, nào ai lấy thước mà đo lòng người

[2179]

------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。