木を揺らし猿をこわがらせる

rung cây nhát khỉ
木を揺らし猿をこわがらせる

人を脅迫する態度の輩を批判する。脅迫しても何の効果も無い
木を揺らしても猿は驚かない
今日の文法：tuy rằngはtuyと同じ意味でより強い

[2136]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。