精鋭さえいれば多数は大事でない
元の意味はいい関係が一番大事で、たくさんの関係は大事でない
量より質が大切である
※これは元の中国のことわざからベトナム語のことわざに変化した例のようです
今日の漢越語:quỷ hồ tinh bất quỷ hồ đa貴乎精不貴乎多
類句
https://baodanang.vn/channel/5433/202008/100-nam-ngay-sinh-nha-van-kim-lan-8-1920-8-2020-quy-ho-tinh-bat-quy-ho-da-3591953/
[2096]
コメント