水が足まで来てはじめて飛び上がる

nước đến chân mới nhảy
水が足まで来てはじめて飛び上がる

事前の準備を入念にしない人を批判する
その時になってはじめて慌てて準備する
今日の漢越語：cuống　俇（あわてる） cuồng　狂

[2007]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。