正月は満腹、夏は空腹

no ba ngày tết đói ba tháng hè
正月３日は満腹、夏の三月（みつき）は空腹
掲載例

正月にはどこの家でも食べ物があるが、夏は猛暑のせいで食べ物を探すのが大変である
この正月とは今の２～４月、夏は暑すぎて作物がないんでしょうかね

[1931]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。