石の鉢きびの鉢

mảnh bát ngô hơn bồ bát đá
石の鉢の竹の蓋（？）よりきびの鉢の破片？？

些細な事で粋がって軽蔑し合う者の批判
mảnh bát ngôとbồ bát đá、それぞれどこが切れ目かわかりません
bát ngôとbát đáが普通の鉢なら、mảnhとngôは何になるのか

[1630]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。