両竜と月
掲載例
ベトナムのお堂などの屋根に飾る2頭の龍と月lưỡngは両か魎か、両にしました。
triều は朝か潮か鼂(うみがめ)か、わからないです。
月ではなく太陽や真珠とする場合もあって意味が変わるようです。
また時代によって竜の形も違うそうです。
類句
Lưỡng long triều nhật
Lưỡng long chầu nguyệt
[1606]
ベトナムには口承で伝わったおもしろいことわざがいっぱい! 日めくりカレンダーで1日1つ紹介します。
コメント