両竜と月

lưỡng long triều nguyệt
両竜と月
掲載例

ベトナムのお堂などの屋根に飾る2頭の龍と月lưỡngは両か魎か、両にしました。
triều は朝か潮か鼂(うみがめ)か、わからないです。
月ではなく太陽や真珠とする場合もあって意味が変わるようです。
また時代によって竜の形も違うそうです。

類句
Lưỡng long triều nhật
Lưỡng long chầu nguyệt

[1606]


------
お願い1 もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い2 このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。