鳳凰が同じ家

loan chung phượng chạ
鳳凰（夫婦）が同じ籍

男女が一緒に生活している（ほのめかす）
chung chạで同棲なのでchạは籍にしました
"Nào người phượng chạ loan chung, Nào người tiếc lục tham hồng là ai?" (TK)

類句
phượng chạ loan chung

[1558]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。