刻骨銘心

khắc cốt ghi tâm
刻骨銘心　骨に刻み心に記する
掲載例

絶対忘れない
彫心鏤骨（ちょうしんるこつ）という言葉もあってこちらは苦心することだそうです。
類語がたくさん。ベトナム人のハートに来るのでしょうか

類句
khắc xương ghi tâm, khắc cốt minh tâm, ghi xương khắc cốt,
ghi lòng tạc dạ, khắc cốt ghi tâm, khắc cốt ghi xương

[1387]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。