紅の葉赤い綱

hồng diệp xích thằng
紅の葉、赤い綱

男女の縁
１）昔宮廷の女性が紅葉した葉の先（枝？）に詩を書いて外に流し、それを拾った男性と結婚した。
２）Vi Cốが夢で月下老人に伴侶と赤い綱で結ばれていると教えられた。

[1334]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。