功のある女性なら、夫は無視しない

gái có công thì chồng chẳng phụ
功のある女性なら、夫は補助ではない（成功する？）／功のある女性を夫は無にしない（？）
掲載例

家族の世話をし、夫を立派にする妻を褒める
＊今これを言ったらどうなるか...

類句
広い意味で　Người có công được xã hội nể vì

[1162]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。