外のことは年長者に尋ね、家のことは若者に聞く

đi hỏi già về nhà hỏi trẻ
外のことは年長者に尋ね、家のことは若者に聞く
掲載例

外で何かを聞きたいときは年長者に（経験があるから）、家で何が起きているか聞きたいときは子どもに（隠さないから）
年長者はマナーを教えてくれるし、若い人は無垢で誠実で何も隠さない

類句
Đi xa hỏi già, về nhà hỏi trẻ.

[1051]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。