はしけが沈めば　ざるを洗う

đắm đò nhân thể giặt mẹt
はしけが沈めば　その後（それはそうと）ざるを洗う

うまくいかないことが1つ起きて、益のあることを1つする

類句
đắm đò tiện thể rửa trôn　はしけが沈めば　底を洗う
Đắm đò giặt mẹt

[0978]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。