塩からにご飯

cơm chấm mắm chườm
塩漬け魚のたれとご飯

ああ、もう、この言葉を聞くだけでよだれが出てきます。
ごはんに、ヌックチャムは欠かせないって事ですね。
cơmは米やご飯、chấmはたれ、mắmは魚や塩辛、chườmは押さえるなどの意味

[0035]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。