王女が手を切るのは、乞食の腸が割れるのと同じ

bà chúa đứt tay bằng ăn mày sổ ruột
王女が手を切るのは、乞食の腸が割れるのと同じ
掲載例

少しの痛みで不平を言う火との批判
＊sổ ruộtが腸が切れるでいいのかどうか

類句
nhà giàu đứt tay, ăn mày sổ ruột

[0258]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。