立派な服で夜出かける

áo gấm đi đêm
立派な服で夜中に出かける（錦衣夜行）
Áo gấmは中国服のような錦の服

立派な服を着たり、努力したりすることを、
他の人にわからないようにやる
でも意味がないとの意味だろうです
句の元になった三国志の故事があるようですが
三国志オタクでないのでわかりません！！

類句
Áo gấm mặc đêm　立派な服を夜中に着る

[0146]


------
お願い１　もし内容に間違いを見つけたら、ぜひページ下部↓のコメントかメールでお知らせください。
Nếu bạn tìm thấy câu sai, xin vui lòng cho tôi biết.
mail: hoahue.nhat@gmail.com

お願い２　このページは無料の辞書ではありません。
ことわざの訳を引用するときは出典を明記するようお願いします。