嶺南摭怪にも「望夫岩」の伝説がありますが、
朝鮮にも同じように、夫を待つ妻の岩の伝説があります。
ベトナムの話とはかなり内容が違っています。
＝＝＝鵄述嶺（チスルリョン？）の望夫岩 あらすじ＝＝＝
新羅（シルラ）の奈勿（ネムル）王（?-402）は王子の美海を倭国（日本）の、宝海を高句麗（コクリョ）の人質にしていました。その後、長男の訥祗（ヌルチ）王（?-458）が即位して、２人の弟を帰国させることを望みました。家来の朴提上（パクジェサン）は宝海は高句麗から取り戻していました。そして倭国からも美海を取り戻すよう、都に呼び出されました。
朴提上は倭国に行って、「新羅で殺されるので逃げてきた」と嘘を言い、美海を船で脱出させた。朴提上はいっしょに帰ると計略がばれてしまうと言って、自分は残り、その後、倭の王に殺されました。
美海は帰国し、王は朴提上の妻に国大婦人の称号を与え、彼の娘を嫁に迎えた。しかし、彼の妻はスリゼ（鵄述嶺）に登って、夫の帰りを待ち続けて嘆き死んでしまいました。彼女が座っていた岩は「望夫岩」と呼ばれるようになりました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これは韓国の民俗学者、崔仁鶴が1934年に慶尚北道で採集した話のあらすじです。
（1977,日本放送協会,朝鮮伝説集,pp145-146）。
他にも朝鮮の歴史書「三国史記」「三国遺事」などにも記載されています。
KBSラジオの朴提上の記事
しかし朴提上なぜ王子といっしょに帰らなかったのか？
本当は倭国に行きたくなかったのでしょうか？
そして妻はなぜそんなに嘆いたのか？
娘が王室に入れば楽な生活ができそうですが、
実際はそうでなかったのか？？
この頃は、日本も朝鮮もベトナムも女王がいて楽しそうですね～。
女の人も普通に戦争に付いて行くし、出張感覚でしょうか？
コメント