蛇を描くのに足を加える
蛇足。
※類句多数
[2569]
vẽ rắn thêm chân
蛇を描くのに足を加える
蛇足。
※類句多数
蛇を描くのに足を加える
蛇足。
※類句多数
タグ「蛇」が付けられているもの
nói con rắn trong lỗ bò ra
話せば蛇が穴から這い出る
話すのが巧みな人は人を納得させる
話せば蛇が穴から這い出る
話すのが巧みな人は人を納得させる
[1946]
nọc người bằng mười nọc rắn
人間の毒は10匹の蛇の毒に等しい
毒蛇より極悪な人間を言う
人間の毒は10匹の蛇の毒に等しい
毒蛇より極悪な人間を言う
[1939]
khẩu Phật tâm xà
口は仏、心は蛇（蛇心仏口 だしんぶっこう）
読んで字のごとく
蛇はやっぱり悪者なんですね
類句
miệng na mô bụng bồ dao găm
miệng phật lòng rắn（これはあまりない）
口は仏、心は蛇（蛇心仏口 だしんぶっこう）
読んで字のごとく
蛇はやっぱり悪者なんですね
類句
miệng na mô bụng bồ dao găm
miệng phật lòng rắn（これはあまりない）
[1392]
đánh rắn phải đánh giập đầu
蛇と戦うには頭をつぶさなければならない
悪の芽を摘みたければ徹底的にやらなくてはならない
類句
đánh rắn phải đánh dập đầu
蛇と戦うには頭をつぶさなければならない
悪の芽を摘みたければ徹底的にやらなくてはならない
類句
đánh rắn phải đánh dập đầu
[0960]
nuôi ong tay áo, ấp rắn vào ngực
蜂を袖で養う、胸で蛇を孵す
助けるのに後で悪を返される
類句
dưỡng hổ di hoạ
蜂を袖で養う、胸で蛇を孵す
助けるのに後で悪を返される
類句
dưỡng hổ di hoạ
[0916]
vẽ rằn thêm chân
蛇に足をつけて書く
これは中国、日本にもある「画蛇添足」（がだてんそく）
必要ないことをやることですね
蛇に足をつけて書く
これは中国、日本にもある「画蛇添足」（がだてんそく）
必要ないことをやることですね
[0114]